El Beato de Saint-Sever fue compuesto para Gregorio de Montaner, abad del monasterio gascón, junto al Adour, entre los años 1028 y 1072. La datación exacta es de difícil consenso, aunque se ha convenido que fue realizado en la segunda mitad del siglo XI. Uno de los primeros propietarios fue Guillermo Guerry de Tiffauges, de la Vendée, quien a principios del siglo XVII, antes de 1628, se lo regaló al cardenal de Burdeos Francisco d´Escoubleau de Sourdis. Esta donación está documentada en la última hoja, folio 290v: “Hunc librum dignatus est accipere illustrissimus et reverendissimus cardinalis des Sourdis a Guillelmo Guerry, dum Thiffaugianos inviserat in episcopatu Maleacensi”. Poco después, otro desconocido propietario escribió en francés en el folio 285r: “Je suis à messire Mathurin Brin demourant au villaige de la Grasli”. Y más abajo, con otra tinta, escribe: “paroisse”. Se desconoce cómo llegó al librero Caignat, quien lo catalogó con el número 93 de su colección y lo vendió por 15 libras a un bibliófilo desconocido. Desde aquí, hasta su ingreso en la Bibliothèque nationale en 1790, no se sabe nada. A partir de aquí ya se sabe mucho; pero no lo suficiente.

Aclaración del Editor: Esta Edición está realizada con las calidades del facsímil aunque no se considere como tal, pues las reproducciones “facsímiles” deben ser íntegras en su totalidad y al formato exacto del original; ingredientes que faltan en la “Imaginería del Beato de Saint-Sever” (Véase la ficha técnica). La Bibliothèque nationale de France ha autorizado a Club Bibliófilo Versol para esta edición de arte o semi-facsímil, si existiera el término, porque ya existe un facsímil íntegro. No obstante, el ciclo de imágenes está completo, a su color y oros, y el texto que incorpora son aquellos folios rectos o vueltos correspondientes a cada una de ellas. Con estos elementos, el estudioso del arte de los Beatos tiene cubiertas sus necesidades, así como el paleógrafo; pues las citadas páginas de texto muestran una variedad suficiente para estudiar la grafía del Beato de Saint-Sever.
Empero, lo que la Editorial Club Bibliófilo Versol pretende con esta edición, es proporcionar al investigador o al coleccionista una extraordinaria obra para estudiar y conservar en su biblioteca para repetidas consultas. El Libro de Estudios es un elemento más que redondea estas expectativas.